[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 27]
Je dois travailler maintenant.
Liang Yun. Regardons la télévision un peu plus longtemps.
Regarder encore la télé ?
Je n'ai vraiment pas le temps.
Regardons une émission de cuisine pendant 30 minutes.
Une émission de cuisine ?
Tout le monde. Merci de regarder Le Temps de Cuisson du Chef Qiao.
Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter deux plats végétariens
qui sont très rapides et faciles.
La première est la crêpe au chou.
Le second
est l'œuf frit au basilic.
Ces deux plats végétariens rapides et faciles
sont vraiment appropriés pour une femme célibataire à essayer toute seule chez soi.
Ils sont nutritifs et délicieux. Score parfait.
Alors, tout d'abord, le secret pour faire de délicieuses crêpes au chou est
que vous devez choisir à prix abordable
un choux très nutritif.
Oui, au sujet de la crêpe de chou, il faut d'abord faire attention à
la proportion entre la farine et la fécule de maïs. Oui très bien.
Vous pouvez utiliser de la farine tout usage ou de la farine de pâtisserie.
De cette façon, la texture sera meilleure.
Rappelez-vous. Il faut bien mélanger l'amidon de maïs avec l'eau.
Couper finement le chou et le mettre de côté.
Ajouter de l'eau à l'œuf et attendre 10 minutes.
Après cela, vous devez réchauffer le Wok. Très bien.
Enfin, utilisez une chaleur moyenne à basse et faites frire des deux côtés jusqu'à ce que ce soit doré.
Ensuite, c'est prêt à servir.
Voilà. Veuillez goûter.
Ce sera très savoureux.
C'est délicieux !
Il y a aussi des œufs frits au basilic.
Je vais les préparer.
♫ Il me manque toujours... ♫
♫ notre bonheur passé ♫
♫ Mais que faire avec le bonheur, j'ai tout oublié ♫
Tu ne vas pas manger ?
Voilà. Ça se marie avec du thé.
Je vais rentrer maintenant. Tu dois encore travailler.
Pas besoin de dire merci.
Mais...
Je ne l'ai pas fait parce que je cherchais à ce que tu me remercies.
♫ Mais comment la vivre, nous ne le savons pas non plus ♫
♫ Je commence à tomber ♫
♫ J'ai eu ton baiser ♫
♫ J'ai tenu ta main ♫
♫ Le cours du temps me laisse glisser paresseusement ♫
J'espère que tu mangeras et dormiras bien, afin que tu puisses bien travailler.
J'espère que tous ceux dont je prends soin
puissent vivre leur vie honnêtement et sincèrement tous les jours.
Et aussi... dors avec un sourire sur le visage.
- Dormir avec un sourire sur le visage ? - Oui.
Avant de te coucher tous les soirs, tu devrais penser,
Waouh, un autre jour est passé, et il était productif.
En outre, il y a quelqu'un qui pense à toi,
se soucie de toi, et est bon pour toi.
Ah Teng.
Je vais partir maintenant.
♫ Si tu es triste ou troublé, ♫
♫ tu dois savoir que tu vas définitivement le surmonter ♫
♫ Je veux te dire que tout ira mieux ♫
♫ Si tu avances, tu seras certainement heureuse ♫
♫ Si tu es confuse ou seule, ♫
♫ tu dois savoir que je t'aime toujours ♫
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
- Avocat Qiao. - Oui ?
Tu ne peux toujours pas t'empêcher de m'appeler Avocat Qiao, n'est-ce pas ?
C'est... trop difficile.
Désolé. Je n'ai pas réussi à passer beaucoup de temps avec toi dernièrement.
Mes parents ont demandé quand tu pourrais venir dîner.
- Qu'en est-il de demain soir ? - Bien sûr.
Alors, tu devrais demander à Papa Xu et à Mama Xu ce soir.
D'accord.
Je pars alors.
Waouh ! Qui a cuisiné tout cela ?
Qui est la femme si bonne en cuisine ?
Qui est la maman si géniale ?
Qu'est-ce qu'il se passe avec vous deux ?
Avez-vous tous deux mangé du miel ?
Vous dites tous les deux des flatteries.
Nous sommes seulement sincères.
Oui. Je suis quelqu'un qui ne ment jamais.
Assez ! Assez ! C'est l'heure de manger.
- Mangeons ! - Mangeons.
Bao Qi. Xi Ming n'est pas venu dîner depuis un moment maintenant
Est-il vraiment occupé ces derniers temps ?
Quand il m'a amené à la maison, il a demandé s'il pouvait venir diner demain soir.
Vraiment ? Parfait !
Demain, j'irai au marché et prendre quelques ingrédients supplémentaires.
Je vais faire ma spécialité, boulettes de viande braisées à la sauce de marrons.
Waouh ! Waouh ! Si bon !
Pourquoi Xi Ming a le droit aux boulettes de viande braisées à la sauce de marrons quand il vient ?
C'est parce qu'il est l'invité.
En outre, la raison la plus importante c'est
qu'il est un très très séduisant invité.
Alors, je dois prendre soin de lui.
Bao Qi. Xi Ming est venu ici à plusieurs reprises maintenant.
As-tu été dans sa maison ?
Oui, j'y suis allée. De plus, j'ai rencontré Maman Qiao.
Maman Qiao est très gentille et mignonne. Elle sourit toujours.
Qu'en est-il de son père ? As-tu rencontré son papa ?
J'ai toujours voulu savoir pourquoi mon père s'était suicidé.
Le père de Xi Ming est décédé.
Quand tu le verras, ne lui pose pas trop de questions.
Pourquoi ?
Chaque famille a ses problèmes.
N'est-ce pas la même chose avec notre propre famille ?
Bao Qi. Je suis en train de penser.
Pourquoi ne pas se mettre d'accord avec Xi Ming pour un jour de la semaine
où il pourra venir chez nous et dîner. Qu'est-ce que tu penses ?
M. Xu Yan Ting.
Oui.
Es-tu d'accord ? C'est bon ?
Tu as déjà dit que ce serait bien. Comment oserai-je dire non ?
Tu es le chef de famille. Je te respecte beaucoup.
Papa, vraiment, réfléchis-y.
Parfois, je veux faire des plats spéciaux ou des plats d'accompagnements.
Nous ne sommes que trois, donc ce serait trop pour tout finir.
Si Xi Ming vient, il y aura quatre personnes dans cette famille.
Je peux montrer mes compétences culinaires.
Notre famille a quatre personnes.
Avec l'avocat Qiao, il y a cinq personnes.
Je suis désolée, papa et maman.
Mange !
Je suis désolée.
Tu n'as pas besoin de t'excuser.
Mais, notre famille sera vraiment de nouveau quatre personnes bientôt.
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫
Avant d'aller te coucher, chaque nuit, tu devrais penser,
ouah, un autre jour est passé, et il était productif.
En plus de cela, il y a quelqu'un qui pense à toi,
qui se soucie de toi, qui est gentil envers toi.
Grande-sœur, nous n'avons toujours pas choisi
l'heure à laquelle on se retrouve demain.
On se retrouve toujours à quinze heures demain ?
Je suis occupée demain après-midi.
Peut-être que je vais remettre ça à plus tard. Je te le dirais plus tard.
Ok. À demain !
Quand t'es-tu réveillée ?
Je me suis levée à six heures.
C'est très tôt !
Tu n'arrivais pas à dormir la nuit dernière, ou…
Non, j'ai très bien dormi.
Prépares-tu une gamelle pour Xi Ming ?
Ouaip.
Tu en as fait deux ?
La grosse c'est pour…
La grosse c'est pour l'avocat Qiao et moi.
Alors pour qui est la petite ?
C'est un secret. Je ne peux pas encore te le dire.
Oh tu ne peux pas encore me le dire. Cela veut-il dire que tu vas me le révéler plus tard ?
Ouaip.
Donc c'est dans combien de temps plus tard ?
J'essaierai de vous le dire dès que possible.
C'est tout.
Tu as déjà fait deux gamelles,
et tu n'en as pas fait une troisième pour moi ?
Oh, désolé papa. Je me rappellerai de t'en faire une la prochaine fois.
Bao Qi, tu as même scellé cette promesse avec ton petit doigt.
Je suis désolée… Je…
D'accord, c'est bon.
La prochaine fois tu dois préparer les plats que j'aime.
Comme ça tu devras passer au moins deux heures
à préparer ma gamelle.
Oh papa, tu es tellement puéril !
Tu le réalises seulement maintenant.
Tu prépares encore des plats avec du concombre ?
Ouaip. C'est vraiment délicieux.
Maman, te souviens-tu que c'était le plat préféré de Dai Qi et moi ?
Chaque fois que tu venais de terminer de cuisiner et que tu le mettais dans la boite,
ma grande-soeur et moi on finissait à chaque fois en une bouché l'une après l'autre.
Bao Qi. Récemment, tu as beaucoup mentionné ta grande-soeur.
Serait-ce parce que tu te souviens de quelque chose ?
Ou peut-être…
C'est parce que je commence à croire, qu'un jour, grande-soeur va renter à la maison.
Oh. Et pourquoi en es-tu soudainement certaine ?
C'est la connection secrète entre jumelles.
Laisse maman t'aider. Ce plat de concombre frais…
Tu ne peux pas couper le concombre.
Grande-soeur ne m'a toujours pas envoyé de message.
Je vais seulement prendre de l'eau. Oui, par là.
Qu'est-ce que c'est ? Un bento fait-maison ?
C'est un repas que j'ai préparé ce matin pour l'avocat Qiao.
Ouah ! Trop mignon ! Laisse-moi regarder quel genre de plat tu as préparé.
Tu as du concombre.
Ma mère me l'a appris ce matin.
Ma grande-soeur et moi on adorait tellement ce plat quand on était petite.
Donc…maintenant, ta grande-soeur n'est plus un sujet tabou, c'est ça ?
Oui.
Est-ce parce que ton père est venu parler avec l'avocat Qiao la dernière fois ?
Si c'est le cas, l'avocat Qiao est vraiment bien.
Il est maintenant l'expert pour résoudre des problèmes.
Avocat Qiao, tu étais génial !
Avant, c'était un tabou, mais maintenant Bao Qi arrive à parler de sa grande-soeur.
Parler de sa grande-soeur ? Qu'as-tu dit ?
On était en train de parler des plats que l'on aimait toutes les deux petites.
Donc, c'est à cause de la nourriture que tu as pensé à ta grande-soeur ?
C'est cool.
Avocat Qiao, pourrais-tu aller parler à ma mère la prochaine fois ?
Dis-lui de ne plus m'organiser de rendez-vous arrangé tout le temps.
Ne pars pas.
Avocat Qiao, quand vous êtes disponible, s'il vous plaît dites à la mère de Jia En
d'arrêter de la forcer à aller à des rendez-vous arrangés.
Ce ne sont pas tes affaires, d'accord ?
Ça ne te regarde pas. Va chercher de l'eau.
Je n'ai pas soif.
Moi si. Va me chercher un verre d'eau.
- Merci. - Comme convenu la nuit dernière, on dîne ensemble ce soir.
Ensuite on ira ensemble chez toi.
Tiens… voici ton repas.
Si tu me donnes ça, que vas-tu manger ?
Je vais le manger avec toi.
Je suis occupée cet après-midi. Reportons à 17h dans la même galerie d'art.
D'accord.
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Maman, je suis rentré.
Tu es de retour. Tu es parti ce matin seulement.
Je pensais que tu ne rentrerais que ce soir. Où est Ah Zhu ?
Ah Zhu est en train de prendre le coup de main. Alors, je me suis dit que j'allais le laisser gérer le travail.
Je passerai le voir ce soir.
Je t'ai encore prise sur le fait.
Mme Qiao ! Je t'ai dit ne pas manger ce genre de plat qui ne nourrit pas.
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? Pourquoi manges-tu des nouilles ?
C'est bon. Je suis toute seule. C'est simple. Ne t'inquiète pas.
Mme Qiao ! Assieds-toi bien. Je vais te préparer quelque chose.
- Tiens, Maman. Cette soupe est pour toi. - Merci.
J'ai déjà acheté des ignames du Japon. J'ai tous les ingrédients.
Je vais préparer un congee d'ignames du Japon très nutritif.
Une fois préparé, rapportes-en un peu à Liang Yun. C'est très nourrissant. D'accord ?
C'est super. Merci, Maman.
Je l'appellerai ce soir après le travail.
- N'oublie pas. - D'accord.
C'est préparé par mon fils. As-tu bien nettoyé le poisson ?
Je l'ai fait.
- Très bien. - C'est délicieux, n'est-ce pas ?
Et bien…
On dirait… que ça fait longtemps
que nous avons pas mangé tous les deux ensemble.
C'est vrai. Avant, Ah Ming ne vivait pas à la maison.
Et puis, avant qu'Ah Zhu ne vienne,
c'était toujours toi et moi qui mangions ensemble.
Ça va faire deux ou trois ans maintenant.
Oui.
Depuis que ton père est mort,
cela fait trois ou quatre ans
qu'il n'y avait que toi et moi à la maison.
Quand j'y repense maintenant, je me demande comment on passait nos journées.
Je ne comprends toujours pas.
Ton père était une personne honnête.
Il ne devait même pas un centime à personne.
Comment a-t-il pu se retrouver impliqué dans ces arnaques illégales et lucratives ?
Au final, il a été jugé coupable et s'est enfuit.
Maman. C'est une question à laquelle tu as passé 10 ans à réfléchir et tu ne peux toujours pas comprendre.
Penses-tu que tu peux la résoudre maintenant si tu y réfléchis ?
Ah Teng.
Les dernière années ont étaient difficiles pout toi.
Si tu n'avais pas subvenu aux besoin de cette famille,
je ne sais pas ce que je j'aurais fait.
Oh bon, maman.
Pourquoi as-tu posé tes baguettes ?
Dépêche-toi de manger ou la nourriture va refroidir.
Assez. Mme Qiao.
Tu… je te le dis.
Si tu remanges encore ces nouilles instantanées,
je… je vais rentrer tous les midis pour vérifier. Compris ?
Ça suffit, toi !
Tu es un garçon et tu continues à me faire des réflexions, une vielle femme.
Tu ne cesses de me faire des réflexions.
N'as-tu pas réfléchi de qui je tiens ça ?
Mange !
J'ai déjà lue ta plainte.
Tu as fait du très bon travail.
Voici des informations sur la partie appelante. Prends-le avec toi et organise-le.
Très bien.
Attendez, Avocat Qiao. J'ai aussi trouvé ça.
Regardez !
Je suppose que notre client ne nous a pas dit la vérité.
J'ai peur que ça ai un impact sur le verdict, alors je me suis dit que je devais vous le dire.
Tu es très attentive.
Tu sais quoi faire, n'est-ce pas ?
Oui.
Je dois partir du travail à l'heure aujourd'hui.
Donne-moi ces informations demain plus tôt.
C'est le reçu du client.
Je vais être en retard ! Il est 17h.
Bao Qi. Tu as terminé tes livraison du jour ?
Oui.
Pourquoi es-tu autant pressée ?
Merci ! Je te remercie beaucoup.
Et bien… à plus tard.
Je m'en vais.
Bye bye, Avocat Qiao !
Bao Qi.
Avocat Qiao. Je vous ai entendu ce matin. Vous ne partez pas avec Bao Qi aujourd'hui ?
Je me suis dit qu'on alllait se retrouver vers 14h ou 15h,
alors je me suis levée tôt pour préparer à manger.
Je ne pensais pas qu'il serait aussi tard.
Je suis désolée. J'étais occupée cet après-midi.
Ce n'est pas grave.
As-tu faim ?
J'ai préparé en majorité des plats froids et j'ai ajouté du vinaigre.
Avec ce temps, ça devrait aller. Veux-tu goûter ?
Est-ce que c'est bon ? Maman a préparé du concombre. Donc…
Je suis désolée.
Tu n'as peut-être pas envie d'entendre parler de maman et de papa.
Pourquoi t'excuses-tu ?
Je n'ai jamais dit que tu ne pouvais pas parler de maman et papa.
Alors… pourquoi ne pas parler d'autre chose ?
D'accord.
Je me souviens qu'on avait parlé de Jia En et d'Amanda, qui sont tes bonnes amies de l'université.
Que s'est-il passé après ?
Pourquoi avez-vous monté une société de livraison ensemble ?
À l'époque, Amanda voulait devenir entrepreneur.
On était toutes jeunes et pleines d'énergie. Alors on a pensé à une société de livraison.
Tu ne savais pas que notre société de livraison à eu du mal à débuter.
On ne se faisait pas d'argent.
On ne s'est pas versé de salaires pendant les 6 premiers mois.
À l'époque, on…
Le mois dernier, on a battu le record de nos ventes.
Avocat Qiao
Oh non ! J'étais sensé diner avec l'avocat Qiao.
Dépêche-toi de répondre.
Allô, Avocat Qiao.
Où es-tu Bao Qi ?
Je suis désolée. Je…
J'ai un rendez-vous avec tes parents.
Ce n'est pas bien si j'arrive en retard.
Donc je vais y aller en premier.
Rentres-tu plus tard ?
Oui. Oui. Je rentre tout de suite.
Fais attention à toi !
Grande-soeur… Je…
Dépêche-toi de partir. Xi Ming t'attend.
D'accord. On se parle au téléphone plus tard.
Ok. Je t'appellerai.
Il te raccompagne tous les jours à la maison ? C'est bien ça ?
Assieds-toi Xi Ming, là.
- Oui, s'il te plaît, assieds-toi. - Merci.
Pourquoi Bao Qi n'est pas avec toi ?
Je viens juste de lui parler au téléphone.
Je pense qu'elle est occupée.
Mais elle doit être en chemin.
Sérieusement, Bao Qi. Elle est celle qui planifie des choses, et elle n'est même pas présente.
Quelque chose a dû arriver. Ce n'est pas son genre habituellement.
On peut patienter un peu.
Oui.
Maman Xu.
Sérieusement, tu m'apportes un cadeau à chaque fois.
Tu es trop gentil. Ne prends pas la peine de faire ça la prochaine fois.
C'est nécessaire.
Alors Bao Qi t'a-t-elle dit que l'on aimerait que tu viennes diner une fois par semaine à partir de maintenant ?
Non. Elle a peut-être oublié.
Je crois aussi.
Merci énormément, Xi Ming.
Je cru que Dai Qi ne reviendrait jamais.
Mais depuis que je t'ai parlé la dernière fois, j'ai accroché cette photo.
J'ai l'impression que Dai Qi reviendra un jour.
On a prévu de d'aller de l'avant en tant que famille et d'attendre son retour.
Peut-être un jour, Dai Qi reviendra à la maison
et vivra heureuse avec nous.
Si Dai Qi savait à quel point elle vous manque, je suis sûr qu'elle en serait heureuse.
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Xi Ming, je pense qu'on ne va plus l'attendre et qu'on va commencer, d'accord ?
Oui, elle ne devrait pas être en retard.
Nous n'allons plus attendre. Commençons. Allons-y.
Je suis désolée. Je suis désolée.
Où étais-tu exactement ? Pourquoi ne rentres-tu que maintenant ?
Je… Je discutais avec une amie et je n'ai pas fait attention à l'heure.
Quelle genre d'amie est plus importante que Xi Ming ?
En fait je suis allée voir ça.
Une galerie d'art ?
Quand as-tu commencé à t'intéresser aux galeries d'art ?
Si ça t'intéresse, tu devrais demander à Xi Ming de t'y accompagner.
En fait j'aimerai y aller avec vous aussi, maman et papa.
Ouah ! Nôtre précieuse fille pense enfin à nous.
D'accord. Bien, on peut trouver une date pour y aller,
et on peut cultiver notre appréciation artistique.
Très bien. Mangeons.
Oui. Commençons à manger.
Bao Qi. Si tu es encore en retard alors que tu as invité l'avocat Qiao à diner avec nous,
je vais demander à Xi Ming de boire une bouteille de vin entièrement et cul sec.
Pourquoi ça ?
Comme ça, tu n'oublieras pas d'arriver à l'heure.
Ne sois plus en retard.
Mangeons !
Ah Teng. Viens.
Viens, viens.
Arrête de travailler. Viens par là.
Oh.
Viens.
Assieds-toi et goûte.
D'accord.
Congee d'ignames japonais.
Ouah !
Doucement. C'est très chaud.
Chaud ! Chaud !
Qu'en dis-tu ? Est-ce que c'est bon ?
Ouah ! Maman.
C'est tellement plus délicieux que ceux du restaurant d'à côté.
Tu exagères !
Je vais le mettre dans un récipient pour toi.
D'accord.
Déjà…
sortie…
du travail ?
Je suis à la maison et je suis en colère en ce moment.
Maman.
- As-tu terminé ? - C'est prêt.
Tiens.
Elle a fini le travail. Alors je vais lui apporter maintenant.
Très bien.
J'ai passé une très mauvaise journée.
Liang Yun.
Ma maman t'a préparé du congee.
Si tu as faim, prends-en un peu.
Si tu n'as pas faim, ce n'est pas grave.
Si tu veux être seule, je vais partir.
Mais si tu as besoin de parler à quelqu'un, je suis là.
T'ai-je déjà parlé de cette affaire de violence familiale ?
L'accusé à été relâché par le tribunal.
Je l'ai fait.
J'ai tout fait.
Mais je n'ai pas pu protéger ma cliente et sa fille.
Je déteste tellement cette personne.
Mais, par-dessus tout, je ne peux pas me le pardonner.
Je comprends.
- Prends des fruits. - Merci, Maman Xu.
- Papa. - Oui ?
N'as-tu pas dit que tu avais quatre tickets en quittant le travail aujourd'hui ?
Demandons à Xi Ming de nous accompagner. Comme ça nous seront quatre.
Quatre personnes.
Oh… c'est vrai. J'ai failli oublier.
C'était un cadeau de la part de mon patron.
C'est pour prendre le thé dans un hôtel.
Dans ce cas, quand avez-vous prévu d'y aller ?
Et bien, dimanche à 14 heures.
Très bien, laissez-moi vérifier.
Peux-tu venir ?
Et bien, il se trouve que je dois rencontrer un client dimanche après-midi.
Alors tu ne peux pas venir.
Je vais tout faire pour essayer, d'accord ?
Ne t'en fait pas.
Tu es très occupé. Et puis, on te le demande à la dernière minute.
Ne t'en fait pas, et ne te force par à venir.
Maman Xu , j'ai très envie de venir.
Mais… je ne peux vraiment pas vous le promettre pour l'instant.
D'accord.
Ne t'inquiète pas. C'est seulement pour prendre le thé.
Si tu ne peux pas venir, on peut y aller tous les trois seulement.
Le travail est plus important. Ne chamboule pas l'emploi du temps de ton client.
Ne te force jamais, d'accord ?
Oui.
Papa.
Viens avec moi acheter quelque chose.
Il est déjà 21h. Qu'allons-nous acheter ?
Et bien, viens acheter du lait avec moi.
Du lait ?
Je sais qu'il y a encore du lait… dans le frigo !
Alors… Je…
Huh… non…
On ne sera pas de retour tout de suite, Bao Qi.
Et bien, ta mère n'est pas très discrète, n'est-ce pas ?
Bon… maintenant… nous…
Regardons la télévision.
Il n'y a jamais eu de soucis avec Georgiana.
Regardons la télé.
Mais je suppose qu'il est possible de vous conseiller d'arrêter maintenant.
Arrêtez-vous là.
Comment vous appelez-vous ?
Paul.
Êtes-vous responsable de…
Regarde la télé.
Tiens.
Merci.
Aujourd'hui, quand j'étais sur le point de partir,
la plaignante et sa fille
sont venues me remercier.
Je n'arrivais pas à regarder la petite fille dans les yeux,
parce que je savais qu'elle avait peur.
Mais, je ne pouvais rien faire.
C'est parce que
lorsque tu regardes cette petite fille,
tu as l'impression de te revoir à ton âge ?
Savais-tu
que je voulais devenir procureur
car je crois
que je peux faire la différence.
Je ne veux pas que les victimes
vivent la même inquiétude ou peur,
ce sentiment d'impuissance que je ressentais petite.
Ce genre de sentiment ne guérit pas,
et il te suit pour le reste de ta vie.
Liang Yun.
Tu dis détester cela.
Je comprends également ce sentiment.
Parce que
moi aussi j'ai haï auparavant.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
~ Prochainement ~
Jouons à un jeu.
Comme lorsque nous étions petites,
je serai toi et tu seras moi.
Voyons si quelqu'un le remarque.
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin.]